A défaut de nous rencontrer, nous vous proposons une petite lecture culturelle :
Les Traditions de Pâques en Pologne
Les œufs de Pâques, le petit panier « święconka », le petit-déjeuner de cérémonie, le ‘lundi « mouillé « smingus – dyngus » – font partie de la tradition polonaise depuis des siècles.
Les œufs de Pâques colorés ont toujours été présents sur les tables polonaises. Leur décoration commençait généralement la semaine précédant Pâques. L’une des nombreuses coutumes qui leur étaient associées était de donner des œufs de Pâques aux enfants et aux parents. Par conséquent, beaucoup d’entre eux, même plusieurs dizaines, étaient fabriqués dans chaque maison. L’une des techniques de décoration des œufs de Pâques est « le batik », connu depuis des siècles, utilisée pour peindre les tissus. Cependant, tout le monde ne sait pas que cette technique peut également être utilisée pour la décoration des œufs de Pâques! Le Musée ethnographique présente les décorations de Pâques et encourage actuellement tout le monde à se familiariser avec le patrimoine régional lié à la période de Pâques via des ateliers en lignes. (Voir infos ici )
Le lundi de Pâques est connu dans toute la Pologne comme un « smigus Dyngus ». Cependant, personne ne se souvient qu’à l’origine, il s’agissait de noms de deux coutumes distinctes et très anciennes.
Śmigus c’est une pratique qui consiste à verser de l’eau, en particulier sur les jeunes filles, ainsi que de les pourchasser avec des brindilles vertes et des brindilles de saule ou avec un fouet tissé.
Dyngus c’est le nom de cortège des jeunes célibataires. Des jeunes hommes, souvent déguisés et munis de divers accessoires qui se promènent dans la campagne et demandent des friandises de Pâques.
Au fil des années, ces deux coutumes ont fusionné sous un nom commun. Le clergé les a combattus sans succès les considérant comme des pratiques païennes. Cependant, Śmigus-dyngus a survécu jusqu’à nos jours. Et il est célébré dans toute la Pologne et sous un autre nom: Lany Poniedziałek.
Joyeuses Pâques à tous !
